domingo, 12 de mayo de 2013

Pas comme cela vous dire

Pas comme cela vous dire
 que je meurs dénvie de tes baires,
 il´s étaient toujours très intenses.
  Pas comme cela vous dire
 que je fondre por vos os,
 ce qui me faire fraissonner
 avec chaque mouvement.
  Pas comme cela vous dire
 que je t´aime,
 que vous vivez et je saigne.
  Pas comme cela vous dire
 que je suis en train de mourir,
 ma vie se termine
 et le tout bas
 qui déjà pas moi ces aimer.
  Pas comme cela vous dire
 que vous m´en j´aime.



No sé cómo decirte.

Este poema está escrito en francés más abajo pero lo he puesto en español para que puedan ahorrar tiempo y no tener que poner el traductor.


No sé cómo decirte
 que me muero por tus besos,
 siempre fueron muy intensos.
  No sé cómo decirte
 que me desvivo por tus huesos,
 hacen que me estremezca
 con cada movimiento.
  No sé cómo decirte
 que te amo,
 que por ti vivo y me desangro.
  No sé cómo decirte
 que estoy agonizando,
 que mi vida está acabando
 y todo se debe
 a que ya no me estás amando.
  No sé cómo decirte
 que de ti me he enamorado.

No me despiertes

Pase lo que pase
 esta noche no me despiertes,
 quiero soñar y volver a verte.
 Sentir tu calor,
 tu cuerpo,
 el latido de tu corazón.
 Sentir tu aliento,
 tu ansia,
 tu fuego.
  Pase lo que pase
 esta noche no me despiertes,
 sólo quiero quererte
 y sentirte una vez más,
 que nos hagamos uno
 y juntos nuestros cuerpos
 puedan estar.
 Tener tu cuerpo,
 revolcarnos por el suelo
 y hacer el amor,
 hacerlo eterno.
  Pase lo que pase
 esta noche no me despiertes
 que la vida me aterra,
 es una constante guerra
 en la que lucho por tu amor
 pero sólo malgasto sudor
 por que no te puedo conseguir.
 Pero si me voy a dormir
 vuelves a mí.
  Pase lo que pase
 esta npche no me despiertes,
 quiero que me serenes.
 No quiero volver al mundo real
 por que allí no estás.
 Si despierto te pierdo
 y muero luego.
 Siento que te pierdo
 en un inmenso cielo.



Mil noches

Aposté por nuestro amor
 y salí perdedor.
 Fue otro quien ganó,
 quedándose tu calor
 aunque yo sigo en tu mente
 y mi recuerdo te estremece.
 Él te lleva a la deriva
 sin marcha atrás,
 yo te mantengo viva
 y alejada de todo mal.
  Te he llorado mil noches
 y no cicatrizan mis cortes.
 Me duele recordarte
 y más tu triste carta,
 me dejaste
 y ahora me dices que te casas.
  Cuento los días del calendario
 envidiando lo que tiene mi adversario.
 Sólo espero que te haga feliz
 y algún día te ame como yo a ti.